Njemačka novinarka: Sarajevu bi na kulturnoj sceni pozavidjeli mnogi gradovi

Njemačka novinarka Christiane Hoffmans koja piše za magazin Blau i die Welt ovih dana boravi u Sarajevu s namjerom da istraži kulturnu scenu u glavnom gradu Bosne i Hercegovine.

„Moj dojam o kulturnoj sceni ovdje je više nego dobar. Ljudi koji dolaze ovamo uglavnom se zanimaju za historiju, ali meni se čini da je ipak ova umjetnička scena dosta zanimljivija jer je živa. Imate dosta izložbi, u pozorištima ima puno predstava, kino je posjećeno, vidi se da živi i da ima raznovrsnu ponudu, tako da mi se čini da na kulturnoj sceni ima puno dešavanja. I ono što je najvažnije, dešavaju se stvari tog tipa i Sarajevu bi na kulturnoj sceni pozavidjeli mnogi gradovi“, rekla je Hoffmans u razgovoru za Radiosarajevo.ba uoči okruglog stola kojeg je u petak održala sa novinarima iz oblasti kulture u prostorijama Goethe Instituta.

Hoffmans se za kulturnu scenu Bosne i Hercegovine zainteresirala dublje kada je ugledala Paviljon BiH na Venecijanskom Bijenalu.

“Mogla bih reći da moj interes za Bosnu i Hercegovinu počiva na više izvora – direktor Goethe Instituta Martin Schumacher kojeg ja poznajem jako dugo iz vremena kada se bavio kulturom u Bonnu, tako da sam se nakon njegovog dolaska u Sarajevo počela zanimati i za kulturu u Bosni i Hercegovini. Onda sam na Venecijanskom bijenalu vidjela instalaciju Danice Dakić u Paviljonu Bosne i Hercegovine. Tu su bile i knjige Saše Stanišića kojeg poznajem, ali nisam znala da on potječe iz Bosne i Hercgovine. Tek kada sam se intenzivnije počela baviti ovom zemljom saznala sam da je i on odavde, a kasnije sam bila oduševljena koliko je zapravo nadarenih i zanimljivih ljudi dolazi odavde”, rekla nam je Hoffmans.

Zanimalo nas je i da li je upoznata sa radom nekih od naših najznačajnijih festivala – poput SFF-a, MESS-a koji je zatvoren u petak navečer, Bookstana itd.

“Poznajem Sarajevo Film Festival, iako ga nikada nisam posjetila, međutim taj festival je poznat na međunarodnom nivou, dnevne novine pišu o njemu i zaista ima dobru reputaciju. Što se tiče drugih festivala, nisam upoznata detaljnije sa njima što ne znači da oni nisu kvalitetni, nego jednostavno nisu zastupljeni u našim medijima”, rekla je Hoffmans za Radiosarajevo.ba.

Iako su mnogi kulturni djelatnici iz Bosne i Hercegovine imali priliku da se predstave njemačkoj publici, poput profesora Dževada Karahasana koji je dobio i nagradu Heinrich Heine i Goetheovu medalju 2012, te čije su knjige prevedene na njemački jezik, kao i sjajna profesorica historije umjetnosti Aide Abadžić-Hodžić čije je dopunjeno njemačko izdanje knjige “Selman Selmanagić und das Bauhaus” predstavljeno prošle godine u Berlinu, Hoffmans nije bila upoznata sa njihovim radom do sada.

“Nisam upoznata sa njihovim radom, ali nakon što sam uspostavila kontakt sa Danicom Dakić ona me je povezala sa jednom ovdašnjom profesoricom historije umjetnosti sa Akademije likovnih umjetnosti”, otkrila nam je Hoffmans.

Hoffmans će, kako je pojasnila za Radiosarajevo.ba, u magazinu Blau („Plavo“) objaviti tekst o kulturnoj sceni Sarajeva.

-U časopisu ima rubrika koja se zove ‘Iza ćoška’ gdje se opisuju kvartovi u različitim gradovima u kojima se nalaze umjetničke galerije, akademije, kafići, koje čine neke vrstu umjetničke scene tih gradova i planiram napisati tekst za tu rubriku u časopisu.