–Muhammed al-Idrisi (oko 1100-1165), arapski geograf, napisao je djelo “Zabava za onoga ko želi putovati svijetom” (1154), poznato kao “Tabula Rogeriana” na latinskom. U njemu on mapira i opisuje cijeli svijet kakav mu je bio poznat u Palermu na Siciliji u mjesecu ševvalu 548. godine po Hidžri (januar 1154).
On je inspirisao Ibn Battutu, Ibn Khalduna, Pirija Reisa, Kristofera Kolumba i Vaska da Gamu.
Bio je Mavar , najvjerovatnije rođen u Ceuti , u Maroku. Studirao je u Cordobi , tadašnjem velikom centru učenja. Putovao je po današnjem Maroku, Španiji, Francuskoj, Britaniji i Turskoj .
Početkom 1140-ih, angažovao ga je kralj Rodžer II , normanski kralj Sicilije, da napravi kartu svijeta na osnovu najnovijih saznanja. Sicilija je 1140-ih bila divno mjesto za to: raskrsnica trgovaca, hodočasnika i naučnika, grčkih, latinskih i arapskih knjiga, mjesto gdje su se kršćanski i muslimanski svijet susretali – i još uvijek živjeli u miru.
Al-Idrisi je koristio najbolje grčke, latinske i arapske knjige o geografiji svog vremena:
- Ptolomej : Geografija (grčki, oko 150. godine)
- Orosius : Historija protiv pagana (latinski, 417)
- ibn Khurradadhbih : Knjiga o putevima i provincijama (arapski, oko 846. godine)
- ibn Hawqal : Slika Zemlje (arapski, 977)
Osim toga, kralj je poslao putnike da saznaju još više.
Al-Idrisi je sastavio sve te dijelove i sastavio ih kako bi napravio srebrnu kartu svijeta u obliku kruga. Afrika je zauzimala gornju polovinu svijeta – jer je jug bio “gore”.
Al-Idrisijeva kružna karta svijeta izgledala je otprilike ovako – osim što je bila napravljena od srebra. Jug je „gore“
Al-Idrisijeva mapa svijeta okrenuta naopačke za zapadnjačke umove. Meka je u sredini, Evropa gore lijevo.
Mapa je izgubljena, ali još uvijek imamo priručnik koji je išao uz nju:
„Zabava“ (1154) dijeli dio svijeta koji je al-Idrisi poznavao na mrežu 7 x 10, praveći 70 pravokutnih regija, 10 za svaku od sedam klimatskih zona. Za svaku regiju nacrtao je kartu, a zatim napisao o tome šta se tamo nalazi – njenim gradovima, putevima, udaljenostima, čudima, znamenitostima, trgovini, ljudima, odjeći itd. Čak i malo historije i politike.
Nikada nije namjeravao da se 70 regionalnih mapa spoji u jednu kartu svijeta – znao je da je Zemlja okrugla i da bi stoga projekcija bila prilično pogrešna – ali to nije spriječilo ljude da pokušaju:
Dao je obim Zemlje od 37.000 km. Nije loše – prava vrijednost je 40.075 km. Mnogo bolje od Ptolomejevih 28.985 km, koje je Kolumbo koristio.
Znao je za Evropu, Aziju i Afriku sve do današnjih južnih zemalja Senegala, Malija i, na istočnoj obali, Tanzanije.
Bosna
– U tim kartama Idrisi spominje Bosnu pod imenom Bozana, a karte je pisao oko 1138. godine.
![]()
Hrvatsku je nazvao Džervasija.
Ovo je prema navodima Ševke Omerbašića, koji je pisao o historiji Bošnjaka. Omerbašić je posjedovao mikrofilm Idrisijevog rukopisa koji se nalazi u Oksfordu.
(MiruhBosne/Abagond)














