Na Filozofskom fakultetu u Tuzli otvorena je izložba “Milman Parry Collection – najveća zbirka bošnjačke usmene književnosti” autora Jusufa Džafića, u okviru obilježavanja Međunarodnog dana maternjeg jezika pod nazivom “Usmena tradicija i maternji jezik: pamćenje, riječ, identitet”.
Manifestaciju su organizovali Ministarstvo obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona, Pedagoški zavod TK, Filozofski fakultet i Biblioteka “Behram-beg”.
Autor izložbe Jusuf Džafić iz Biblioteke “Behram-beg” navodi da Milman Parry Collection (Milman Peri kolekcija) predstavlja jednu od najznačajnijih zbirki za proučavanje usmene književnosti na svijetu. Nastala je tridesetih, pedesetih i šezdesetih godina XX stoljeća, zahvaljujući američkom lingvisti Milmanu Parryju i njegovom saradniku Albertu Lordu, koji su terenskim istraživanjima u Bosni i Hercegovini, Sandžaku, Crnoj Gori i Makedoniji bilježili izvođenja narodnih bošnjačkih epskih i lirskih pjesama.
– Parryjeva kolekcija imala je presudnu ulogu u razvoju oralno-formularne teorije, prema kojoj se epske pjesme ne uče napamet, već se stvaraju tokom samog izvođenja pomoću ustaljenih formula i obrazaca. Ova teorija značajno je utjecala na razumijevanje Homerovih epova, ali i usmene književne tradicije diljem svijeta – navodi Džafić.
Danas se Parryjeva zbirka čuva na Univerzitetu Harvard, gdje je dostupna istraživačima, kao neprocjenjiv izvor za proučavanje književnosti, jezika, folklora i kulturne historije južnoslavenskih naroda, posebno Bošnjaka. Ona svjedoči o bogatstvu i umjetničkoj vrijednosti usmene tradicije Bošnjaka i njenom značaju u svjetskoj humanistici.
Izložba će biti otvorena do 20. marta ove godine na Filozofskom fakultetu.
Obilježen Dan maternjeg jezika: Bosanski jezik je dio identiteta
Očuvanje vlastitog identiteta kroz njegovanje i unapređenje maternjeg jezika ideja je vodilja već tradicionalne manifestacije u organizaciji krovnih obrazovnih institucija Tuzlanskog kantona. Na manifestaciji povodom Dana maternjeg jezika koju su i ove godine organizovali Ministarstvo obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona, Pedagoški zavod TK, Odsjek za bosanski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Tuzli te Specijalna biblioteka “Behram-beg” u Tuzli uručene su diplome i nagrade učenicima osnovnih i srednjih po raspisanom literarnom konkursu “Lik Đerzelez Alije u pjesmi Đerzelez Alije”.
„Jezik je sredstvo komunikacije, ali također i sredstvo kojima se prenosi kultura. Nama je veoma važno što je bosanski jezik jedan od elemenata našeg identiteta. Imajući u vidu koliko je bosanski jezik važan za naš identitet želimo i aktivno radimo sa rukovodstvom Filozofskog fakulteta da ojačamo Odsjek za bosanski jezik, da to bude mjesto gdje će u budućnosti mladi ljudi studirati i na taj način doprinijeti razvoju, ne samo obrazovanja i Filozofskog fakulteta, nego i generalno naše kulture“, rekao je ministar obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona Ahmed Omerović uz napomenu da je obilježavanje Dana maternjeg jezika uvršteno u Pravilnik o obilježavanju značajnih datuma.
Zahvalivši organizatorima koji su pružili priliku mladim ljudima da pokažu koliko vole svoju domovinu i koliko cijene svoj maternji jezik učenik 4. razreda Gimnazije „Meša Selimović“ u Tuzli Danis Džaferagić je rekao da je ovogodišnji konkurs bio specifične tematike.
„Konkursi ovog tipa su idealna prilika da se čuje glas mladih ljudi i da svi mi mladi ljudi pokažemo koliko smo spremni cijeniti maternji jezik koji je glavni nosilac identiteta svakog naroda, a posebno bosanskog naroda. Ono što je meni posebno bilo drago vezano za ovaj konkurs jeste da je tema bila vezana za lik epskog narodnog heroja naše književnosti Alije Đerzeleza čije se najveće bitke nisu odvijale samo na ratištima nego su to bile i one svakodnevne tihe bitke koje su ipak bile podjednako važne. Jedna od tih bitaka je bitka bosanskog naroda za opstanak, identitet i jezik“, rekao je Danis Džaferagić čiji je rad proglašen najboljim u kategoriji učenika srednjih škola na području TK.
Dekan Filozofskog fakulteta u Tuzli prof. dr. Sead Nazibegović napominjući da je riječ o 12. manifestaciji po redu, pojašnjava da je ove godine pred učenike osnovnih i srednjih škola stavljen izazov javnog literarnog konkursa o liku Džerzelez Alije u narodnoj poeziji.
„Najbolji prvoplasirani, po tri iz osnovnih i srednjih škola, dobit će i prigodne nagrade od Ministarstva obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona i mi smo ponosni što ova manifestacija u suštini povezuje niz značajnih institucija na nivou Tuzlanskog kantona. Ovo je prilika da pokažemo koliko cijenimo i volimo svoj maternji jezik, koliko mu pažnje treba posvetiti ne samo današnjim danom, nego i tokom čitave godine.“
Prema riječima voditelja Odsjeka za bosanski jezik i književnost u Tuzli prof. dr. Mirsada Kunića, Dan maternjeg jezika obilježen je i ranije pomenutom izložbom koja je posvećena Parryevoj zbirci sa eksponatima, rukopisima i knjigama koje su vezane za zbirku.
(MiruhBosne/Preporod.info)
