Ovo dopuštenje rečeni Grupko i Vukoslav dali su spomenutom Ljubiši u prisustvu dolje pisanog sudije i revizora i mene dolje potpisanog notara.
On je u ime Boga i u dobroj milosti dao i u vijeke vjekova predao velmožnom i plemenitom gospodinu Lorencu Victuriu za prejasno duždevsko gospodstvo Venecije poštovanom knezu i kapetanu Kotora jednu robinju od otprilike 15 godina od bosanskog roda i rođenu u heretičkoj zabludi, nazvanu bosanskim jezikom Djevena, a na krštenju na latinskom jeziku Marta, koju je rečeni uzvišeni gospodin Stjepan otkupio od Turaka.
Ovu robinju u ime rečenih Ljubiša daje i prodaje zdravu sa svim udovima, bez bolesti i bez mana, kako vidljivih tako i skrivenih njemu i njegovim nasljednicima, rečenom gospodinu Lorencu Victuriu prisutnom, s potpunim pravom da dotičnu robinju posjeduje, daruje, proda, oslobodi, otuđi i vječno čini što god se njemu i njegovim nasljednicima prohtije kao sa svojom vlastitom stvari bez ičijeg prigovora. Jer je time u svemu spomenuti Ljubiša namiren u ime rečenih i nju [robinju] sa svim ovlaštenjem gospodin Lorenco prepustio.
A što se tiče cijene koja je ugovorena između samog gospodina Lorenca i rečenog Ljubiše, čiji je iznos u svemu bio 15 dobrih zlatnih dukata i propisane težine, Ljubiša je izjavio u ime rečenih da je zadovoljen njim i jasno pokazao da ga je u cjelini i bez umanjivanja imao i primio na ruke od spomenutog gospodina Lorenca. Prema tome, u odnosu na rečenog gospodina Lorenca i njegove nasljednike, kako rečenom robinjom tako i novcem koji je dobio za nju, Ljubiša je bio u cjelini isplaćen i zadovoljen, pa ga zauvijek smatra namirenim. Naime, nije ništa ostalo na osnovu čega bi ni pod kojim razlogom i na koji način rečeni Ljubiša mogao rečenog Lorenca i njegove nasljednike i potomke dalje prisiljavati i od njih nešto tražiti. Zato se spomenuti Ljubiša, kao što je prethodno njemu [Lorencu] i njegovim nasljednicima obećao, svečano obavezao da će uvijek; svojim sredstvima i troškovima, braniti i jamstvom zastupati rečenu robinju koja je prodata Laurenciju i njegovim nasljednicima, protiv svakog čovjeka i osobe koja njega i njegove nasljednike želi uznemiravati zbog te robinje.
I ovaj prodajni ugovor i sve što se u njemu sadrži obavezao se držati utvrđenim i važećim za sebe i samog uzvišenog gospodina Stjepana i sva njegova sadašnja i buduća dobra. Učinjeno u općinskoj kancelariji u prisustvu gospodina Matije Bisantija sudije i gospodina Miha Pelegrinija, sudskog izvršioca.
Na margini: Gospodin knez Kotora s Ljubišom, carinikom gospodina Stjepana.•
Izvor: Sva Bosna
