Home » Tretirani kao kriminalci’: Ribari iz Gaze riskiraju sve na moru
NAŠI DANI ŽIVOT

Tretirani kao kriminalci’: Ribari iz Gaze riskiraju sve na moru

Čak i nakon što su izraelska bombardiranja uništila njegov ribarski brod i opremu, Ismail Farhat se vratio moru. Ribarenje za njega nije bio izbor; to je bio način da prehrani svoju porodicu.

Ujutro 8. oktobra, krenuo je s obale Deir al-Balaha u centralnoj Gazi na malom čamcu koji je sam izgradio. Ubrzo nakon toga, približio se izraelski ratni brod i naredio mu da se “preda”.

Farhat je potom pritvoren, mučen i prijećeno mu je hapšenjem ako se vrati ribolovu, prije nego što je pušten više od dva mjeseca kasnije, u utorak.

„Pecao sam s drugim ribarom kada nam se iznenada približio izraelski ratni brod. Naredili su nam da skinemo odjeću, skočimo u more i plivamo prema njihovom brodu“, rekao je Farhat za Middle East Eye dan nakon što je pušten na slobodu.

„Čim smo se ukrcali, počeli su nas ispitivati, pitajući nas gdje živimo, gdje smo bili prije nego što smo raseljeni i tražeći lične podatke poput brojeva ličnih karata, godina i brojeva mobilnih telefona. Jedan od vojnika me je fotografisao svojim telefonom.“

Zatim se približio još jedan brod, a Farhat je prebačen na njega, gdje je podvrgnut drugom ispitivanju.

Nakon što je ispitivanje završeno, Farhat i drugi ribar su pušteni i dobili su upute da se vrate prema obali.

Otprilike dvije minute kasnije, ratni brod se vratio i ponovo ih zaustavio.

„Jedan od vojnika me je pozvao po imenu i naredio mi da skočim u vodu i plivam prema njemu, dok je ribaru koji je bio sa mnom rekao da se vrati na obalu. Zatim su me uhapsili, stavili mi povez na oči i lisice na ruke“, rekao je Farhat.

Ribar vesla na improviziranom splavu dok dijete pliva iza njega u glavnoj ribarskoj luci grada Gaze 7. septembra 2024. (AFP)
Ribar vesla na improviziranom splavu dok dijete pliva iza njega u glavnoj ribarskoj luci grada Gaze 7. septembra 2024. (Omar al-Qattaa/AFP)

 

 

„Počeli su me vrijeđati i tući. Kao i obično, optužili su svakog ribara da je povezan s Hamasom. Rekli su mi da sam Hamas i da se pretvaram da sam ribar. Svaki put kada bih podigao glavu ili progovorio riječ, tukli bi me i vrijeđali me opscenim jezikom.“

U tom trenutku, Farhat je shvatio da će biti pritvoren.

Međutim, smatrao se sretnim što nije upucan kao mnogi njegovi kolege ribari.

Pritvor, mučenje

Od početka genocida u Gazi 7. oktobra 2023. godine, izraelska vojska je ubila najmanje 230 palestinskih ribara, prema podacima Palestinskog sindikata ribara.

Farhat je odveden u luku koju nije mogao identificirati, prije nego što je prebačen u Sde Teiman, ozloglašeni izraelski pritvorski centar u kojem se palestinski pritvorenici podvrgavaju teškoj torturi.

„Tokom cijelog ovog perioda nosio sam samo kratke hlače, bez ičega drugog, a vrijeme je bilo izuzetno hladno. Ali nisam smio progovoriti ni riječi“, dodao je.

„Kada sam stigao u Sde Teiman, natjerali su me da skinem kratke hlače, pretresli su me i dali mi zatvoreničku odjeću. U zatvoru je sa mnom bilo oko 150 palestinskih pritvorenika, uključujući ribare i vozače kamiona, od kojih su neki prevozili pomoć ili robu.“

Tokom prvih 50 dana pritvora, Farhat je cijelo vrijeme bio u lisicama.

„Živite 24 sata dnevno s lisicama na rukama. Bilo nam je zabranjeno govoriti, zabranjeno naginjati se na bilo koju stranu i zabranjeno spavati. Nije nam bio dozvoljen madrac. Spavao sam na željeznoj mreži“, dodao je.

„Ponekad bih, zbog ekstremne iscrpljenosti, zaspao ili se nenamjerno nagnuo, a oni bi me odmah kažnjavali, prisiljavajući me da stojim dva ili tri sata.“

Farhat je rekao da su tokom više od dva mjeseca pritvora on i njegove kolege ribari “tretirani kao kriminalci”, uprkos tome što nikada nisu formalno optuženi.

Tokom tog perioda, susreo je brojne kolege ribare koji su bili zatočeni u istom objektu. Mnogi su bili pritvoreni zbog ribolova usred izraelske nametnute gladi u Pojasu od marta.

„Nekih noći, jedinica koju su zvali ‘komandosi’ bi ulazila u zatvor i bacala elektrošoker i dimne bombe na zatvorenike. Većinu vremena su nas tjerali da klečimo“, rekao je Farhat.

„Kada bismo se razboljeli ili patili od bolova, tražili bismo lijek protiv bolova, ali bi nas potpuno odbili, ostavljajući nas danima bez ikakvih lijekova. U rijetkim prilikama bi nas fotografirali i podvrgavali dugotrajnim procedurama samo da bi nam dali jednu dozu lijeka protiv bolova.“

Uništeni izvori prihoda

Prema Farhatu, tokom njegovog boravka u zatvoru su svakih nekoliko dana dovođeni novi ribari.

Najmlađi među njima bila su dvoje djece od 16 godina, a najstariji je imao oko 56 godina. Niko od njih do danas nije pušten na slobodu.

„Prije mog pritvora, stalno smo bili izloženi uznemiravanju i napadima od strane izraelske okupacije, ali teški životni uslovi, posebno tokom rata, prisiljavali su nas da se svaki put vraćamo na more“, rekao je.

„Rizikovali smo živote samo da bismo obezbijedili hranu za naše porodice. Znamo da ova profesija obično dovodi do pritvora, povreda ili smrti.“

Ribari izvlače mreže kako bi izvukli svoj ulov na plaži u kampu Nuseirat za palestinske izbjeglice u centralnom Pojasu Gaze 30. augusta 2025. (AFP)
Ribari izvlače mreže kako bi izvukli svoj ulov na plaži u kampu Nuseirat za palestinske izbjeglice u centralnom Pojasu Gaze 30. augusta 2025. (Eyad Baba/AFP)

 

 

Farhat je pušten na slobodu 16. decembra, kao dio sporazuma o primirju između Izraela i palestinskih frakcija.

Izraelska vojska uništila je više od 95 posto ribarskog sektora u Gazi, prema riječima Zakarije Bakra, šefa Odbora sindikata ribara u Gazi.

To je uključivalo ubijanje ribara, uništavanje ribarske opreme poput čamaca i vitalne infrastrukture od koje su zavisili, uključujući skladišta, fabriku leda, luku Gaza i riblju pijacu.

„Od početka rata pa do danas, dozvoljeno područje ribolova je svedeno na nulu. Potpuno zatvaranje pomorske infrastrukture uvedeno je od prvog dana, uključujući i period nakon prekida vatre“, rekao je Bakr za MEE.

Prema sporazumu iz Osla iz 1993. godine, palestinskim ribarima je teoretski bio dozvoljen pristup do 20 nautičkih milja od obale Gaze.

U praksi, ovo nikada nije primijenjeno.

Prisilni povratak na more

Tokom protekle tri decenije, Izrael je više puta smanjivao dozvoljenu ribolovnu zonu, ograničavajući je u različitim periodima na između tri i 12 nautičkih milja prije rata.

„Tokom rata, primarni odgovor izraelske mornarice bio je pucnjava i ubijanje. Kao rezultat toga, 65 ribara je ubijeno dok su aktivno radili na moru“, dodao je Bakr.

„Nakon primirja, izraelske snage su sve više pribjegavale hapšenjima i uništavanju brodova. Najmanje 28 ribara je uhapšeno nakon primirja, dok je samo jedan pušten na slobodu.“

Ribari u Gazi su među najsiromašnijima u društvu. Čak i prije rata, najmanje 90 posto njih živjelo je ispod granice siromaštva.

„U ovim uslovima, oni su prisiljeni da idu na more i rizikuju svoje živote kako bi osigurali hranu za sebe i svoje zajednice“, rekao je Bakr.

Prema podacima Sindikata ribara, prije oktobra 2023. godine zvanično je registrovano oko 4.500 ribara, dodatnih 2.000 je radilo po privremenim dozvolama, a 1.500 je bilo povezano sa sektorom ribarstva.

Danas se samo 400-500 ljudi bavi ribolovom.

„Sada rade koristeći improvizirane platforme koje su nekada korištene za razonodu, rekonstruirane od uništenih brodova, a ponekad čak i od vrata hladnjaka. Ribarske mreže se često vade ispod ruševina“, rekao je Bakr.

„Ukupna proizvodnja ribe trenutno ne prelazi dva posto predratnog nivoa. Danas svi ribari koji posluju iz luke Gaza zajedno ulove samo 16 kilograma ribe. Prije rata, dnevni ulov je ponekad dosezao i do 15 tona.“

“Nikome nije dozvoljeno da uđe u more, ovo je kolektivna kazna.”