Promocija monografije Acta Ottomanica Saraevoensia (osmanski dokumenti Arhiva Orijentalnog instituta Univerziteta u Sarajevu – studijski katalog), autora Nenada Filipovića, upriličena je u četvrtak, 26. juna 2025. godine u svečanoj sali Rektorata Univerziteta u Sarajevu.
Uvodna obraćanja imale su prof. dr. Maja Arslanagić-Kalajdžić, direktorica Centra za istraživanje i razvoj, i mr. sci. Nadina Grebović-Lendo, direktorica Biblioteke Univerziteta u Sarajevu.
Monografiju su promovisale prof. dr. Kerima Filan, dr. sci. Fazileta Hafizović, prof. dr. Amila Buturović i dr. sci. Ramiza Smajić, nakon čega se prisutnima obratio i autor Nenad Filipović.
Moderatorica promocije bila je Rijana Jusfbegović, MA.
Osmanski arhiv Orijentalnog instituta Univerziteta u Sarajevu čini jednu od najvrjednijih kolekcija historijske baštine koju posjeduje Univerzitet u Sarajevu. Pored gubitaka uzrokovanih požarom tokom ratnih dejstava u Sarajevu, arhiv predstavlja fond od neprocjenjive vrijednosti koji je predstavljen u vidu monografije.
U autorstvu arhiviste Nenada Filipovića, iz Odjeljenja za dokumentaciju Orijentalnog instituta, u toku 2024. godine pripremljena je i odštampana Monografija koja sadrži faksimile najvrjednijih dokumenata iz zbirke, sa latiničnom transliteracijom teksta dokumenata, fizičkim opisom građe (30 dokumenata Arhiva), te paleografskom, diplomatičkom i filološkom analizom, kao i prevodom teksta opisa na engleski jezik.
Izradom i štampom ove Monografije omogućena je prezentacija značajne zbirke Univerziteta u Sarajevu u skladu sa međunarodnim naučnim standardima. Evidentan je i doprinos popularizaciji bh. nasljeđa i istraživačke građe koja je učinjena vidljivom i dostupnom široj istraživačkoj zajednici.
„Veoma je značajan ovaj projekat autora Nenada Filipovića, jednog od zaista vrhunskih osmanista, koji je u projektu sakupio više osmanskih dokumenata. Autor sve dobivene podatke, događaje i ličnosti, nije ostavio samo na lokalnom nivou, nego ih je smjestio u širi kontekst, “malu historiju” je uveo u velike historijske teme.“ – Dr. sci. Fazileta Hafizović
„Transliterirani tekst koji prati niz autorovih kompetentnih napomena o filološkim specifičnostima vrijedan je materijal za dalje filološko istraživanje. Opisi dokumenata se mogu posve uvjerljivo nazvati kratkim studijama. Radi se o opsežnom i detaljnom istraživanju koje toplo preporučujemo.“ – Prof. dr. Kerima Filan
Nenad Filipović (Sarajevo 20. VII 1962). Osnovnu školu “Miljenko Cvitković” i Prvu gimnaziju — Klasično odjeljenje završio u Sarajevu. Studirao orijentalistiku, historiju i islamistiku u Sarajevu, Beogradu, Beču, Princetonu. Od 1982. godine objavio preko trideset studija iz osmanistike, historije, historije umjetnosti, balkanologije i islamistike u bosanskim i svjetskim časopisima, na bosanskom, francuskom, engleskom i turskom jeziku. Objavio dvije knjige: Tugre i Penče iz Sarajevskih Zbirki (1985), Riznica Stare Srpsko-pravoslavne Crkve u Sarajevu (1986). U štampi Veliki vezir Kodža Sinan-paša i spaljivanje moštiju Sv. Save Nemanjića (Beograd, SG) i u koautorstvu sa M. Shahab Ahmedom, Neither Paradise nor Hellfire (Cambridge, Mass. – Istanbul).
Publikacija je dio projekta DigiProHUMANE – Promoviranje digitalne infrastrukture u oblasti humanističkih nauka i umjetnosti, kojeg je finansiralo Ministarstvo za nauku, visoko obrazovanje i mlade Kantona Sarajevo.
