Hadži Jusuf Livnjak autor je najstarijeg putopisa u Bosni, onog iz 1615/16. godine u kojem opisuje put bosanskih hodočasnika u Meku.
Put je ovog učenog Bošnjaka vodio od Duvna, Rame, Prozora i Dusine do Sarajeva.
Potom carskim putem preko Prače, Goražda, Čajniča, Pljevalja i Sjenice, Novog Pazara, a, odatle preko Rogozne u Mitrovicu i Prištinu, pa dalje preko Kosova u
Istanbul.
Tim istim putem idu i kasniji hodočasnici, kako se to vidi iz njihovih putopisa.
Iz Istanbula je Hadži Jusuf krenuo lađom prema Aleksandriji, pa ploveći Mramornim,
Egejskim i Sredozemnim morem, opisao je brojne otoke, poluotoke i naročito mjesta u kojima
je pristajao. Potom iz Aleksandrije dolazi u luku Rešid na Nilu, pa ploveći Nilom i morem za
pet dana stigao u Kairo. Iz Kaira je preko Birke sa karavanom stigao u Suec, da bi odatle
nastavio put lađom prema Džidi kroz Crveno more koje on naziva Indijskim morem (Hindderya). Iz Džide je za dva dana stigao u Meku, a potom u Medinu.
Pri povratku sa hodočašća on se kopnom vraća u Kairo i Aleksandriju, a odatle opet
nastavlja lađom preko Soluna u Skoplje, i potom preko Sarajeva u Duvno.
Na putu od kuće do Meke Hadži Jusuf je proveo puna tri mjeseca (od 20. VI do 30. IX 1615),
a njegovo izbivanje od kuće trajalo je ukupno godinu i deset dana, jer je sa hodočašća kući
stigao 30. VI 1616. godine.
‘Nakon zahvale Uzvišenom Stvoritelju, ja siromašni i nejaki rob Božji, potreban milosti i
dobrote Stvoritelja, Hadži Jusuf, sin Muhamedov, nastanjen u kasabi Županj Potok [Duvno],
odlučivši sa najiskrenijom namjerom da posjetim časni Bejtulah, krenuo sam, u dobar čas, i sa
mojom braćom Hadži Omerom i Hadži Hasanom od naše kuće u petak poslije džume namaza…’
‘Ja, griješni siromah, Jusuf, sin Muhamedov, rođen sam u kasabi Livnu, gdje sam odrastao i
bio mujezin Lala-pašine džamije.’
Bavio se Hadži Jusuf Livnjak i astronomijom i on je najstariji poznati astronom u našoj zemlji.
Tek poslije njega dolaze Šejh Jujo, Husein Muzaferija, Mula Mustafa Bašeskija… Smatra se, s razlogom, da je on tvorac sunčanog sata na Beglučkoj dzamiji u Livnu.
Pomenuta Lala-pašina džamija u Livnu (naslovna fotografija), poznata i kao Beglučka džamija jedna je od najljepših potkupolnih džamija u Bosni i Hercegovini.
