New York Times: Putovanje u Bosnu i Hercegovinu

Američki The New York Times donosi opširnu turističku reportažu iz naše zemlje.

Nekoć davno, u zemlji daleko, daleko, stajali su smaragdni vrhovi tkani kristalnim rijekama, obronci ukrašeni kamenim selima i kanjoni kojima su se uzdizali uzvišeni mostovi prema nebesima. Ovo čarobno kraljevstvo čak je imalo prikladno očaravajuće ime: Bosna i Hercegovina, jednako melodično kao Narnia, Utopia ili Shangri-La, svjetovi koji postoje u mašti, a ne na kartama – započinje svoju priču iz naše zemlje autorica Sarah A. Khan.

Ali Bosna, naravno, nije baš bajka.

Sarah u nastavku prepričava njen prvi susret sa Sarajevom opisujući ožiljke rata na zgradama u blizini aerodroma:

-“Jesu li oni iz rata?” Upitala sam svog vozača. On me nije razumio, ili je odlučio da ne odgovori, ali nekim pitanjima nisu potrebni odgovori. Dugotrajni ožiljci podsjećaju na zlo koje se dogodilo nekada, ali samo prije četvrt stoljeća, od kletvi koje su činili susjedi i prijatelji, a ne čarolija neke zlobne vještice.

‘Pa ipak, u Bosni sam našla pejzaž koji se uklapa u platonske ideje bajke.’

Autorica u nastavku piše o islamskom naslijeđu Sarajeva, o gradu koji se ponovo rađa. Opisuje Baščaršiju i njene dućane, razgovara sa ljudima…

-Bajka se nastavila dok sam prelazila u južnu regiju, Hercegovinu – nastavlja Sarah svoju reportažu opisujući ljepote Konjica, Počitelja, Blagaja i Mostara.

Originalan tekst: OVDJE!