Elitne afganistanske trupe suočavaju se s povratkom talibanima nakon ‘izdaje’ V. Britanije

Oko 200 pripadnika afganistanskih specijalnih snaga, obučenih i finansiranih od strane Ujedinjenog Kraljevstva, suočava se sa neposrednom deportacijom u svoju domovinu koju kontrolišu talibani, saznaje BBC.

Brojke – koje je prikupila mreža afganistanskih veterana – otkrivaju razmjere onoga što jedan bivši britanski general naziva “izdajom” i “sramotom”.

Vojnici su pobjegli u Pakistan, koji sada kaže da će protjerati afganistanske izbjeglice.

Velika Britanija kaže da je dovela hiljade Afganistanaca na sigurno.

General Sir Richard Barrons, koji je služio britansku vojsku u Afganistanu više od 12 godina, rekao je za BBC Newsnight da je neuspjeh Velike Britanije da premjesti ove vojnike “sramota, jer odražava da smo ili dvolični kao nacija ili nesposobni”.

“Ni jedno ni drugo nije prihvatljivo”, rekao je. “To je izdaja, a cijena te izdaje će biti da će ljudi koji su služili s nama umrijeti ili provesti život u zatvoru.”

Premijer Boris Johnson je 2021. rekao parlamentu da je služba ovih afganistanskih specijalnih snaga bila “nevjerovatno važna”, dodajući da će Ujedinjeno Kraljevstvo učiniti “sve što možemo” da im obezbijedi “siguran prolaz”.

Strahovi za afganistanske komandose dolaze nakon što je otkriveno da je vlada također odbila pozive visokih britanskih diplomatskih i vojnih ličnosti da ponude azil ključnim afganistanskim civilnim vođama čiji su životi bili u opasnosti.

BBC je dobio privatno pismo poslato u martu 2022. Ministarstvu vanjskih poslova, u kojem se poziva na hitnu pomoć grupi od 32 bivša guvernera, tužioca i zvaničnika koji su radili sa Ujedinjenim Kraljevstvom i SAD-om u provinciji Helmand tokom operacija između 2006. i 2014.

Kao i većina od 200 vojnika specijalnih snaga, ova 32 službenika su se prijavila za dolazak u Veliku Britaniju kroz Afganistanski program za premještanje i pomoć (ARAP), namijenjenog onima koji su zaposleni u vladi Ujedinjenog Kraljevstva, ili koji su “radili u Afganistanu zajedno sa odjelom vlade Ujedinjenog Kraljevstva , u partnerstvu sa njim ili blisko podržavajući ga“.

Mnogi zvaničnici i vojnici su odbijeni, dok drugi nakon više od godinu dana još čekaju odluku.

Jedan od zvaničnika, bivši guverner okruga, rekao je za BBC da je njegova molba za pomoć kroz program odbijena prije dvije sedmice, više od 20 mjeseci nakon što se prvi put prijavio.

Sir Richard, jedan od potpisnika privatnog pisma, rekao je: “Posebno smo se posvetili ovim ljudima, a nismo to ispoštovali efikasnim, djelotvornim ili čak saosećajnim sistemom.”

‘Borili smo se rame uz rame’

“Ali”, jedan od vojnika afganistanskih specijalnih snaga koji se suočavaju s protjerivanjem iz Pakistana, rekao je za BBC da se osjeća napuštenim i izdanim od Ujedinjenog Kraljevstva.

Govoreći iz jednosobne sigurne kuće, rekao je o svom radu sa vojskom Ujedinjenog Kraljevstva: “Bili smo zajedno danju i noću. Tokom obuke spavali smo pod jednim šatorom, jeli iz iste posude.

“Tokom operacija smo se borili rame uz rame sa Britancima, kao članovi jedne porodice.”

Ali je bio član elitne jedinice poznate kao Commando Force 333, koju je 2003. osnovala Velika Britanija kako bi se suprotstavila rastućim problemima Afganistana s proizvodnjom opijuma.

Zajedno sa svojom sestrinskom jedinicom, Afganistanskim teritorijalnim snagama 444, postali su poznati kao “Trojke”. Brzo su stekli reputaciju efikasnosti, poštenja i hrabrosti.

“Trojke su bile na čelu antiterorističke operacije koju podržava Velika Britanija”, rekao je general Sir Richard Barrons. “Oni su obavljali najopasnije, najteže, najvažnije misije, u pratnji britanskih vojnika.”

U augustu 2021. godine, kada se afganistanska država raspala, jedna od rijetkih jedinica koja je bila čvrsta bila je CF333. Zajedno sa svojim kolegama, Ali se uputio u hotel Baron u glavnom gradu Kabulu kako bi zaštitio nosioce britanskih pasoša dok su bježali iz zemlje.

Ali nije se mogao sam ukrcati na let za evakuaciju i na kraju je kopnenim putem stigao do Pakistana. Ali je pretpostavio da će njegove skoro dvije decenije borbe uz Britance značiti da će mu uskoro biti ponuđena pomoć. Pogriješio je.

“Nikada nismo mislili da će heroji biti napušteni. Sve te rizike smo preuzeli. Bili smo spremni da pomognemo međunarodnoj zajednici, poštovali smo slobodu govora i ljudskog života, onda se sve okrenulo naglavačke. Zaista je razočaravajuće”, rekao je on.

Sada, dok se pakistanske vlasti obračunavaju protiv Avganistanaca bez dokumenata, prijeteći deportacijom svakoga koga uhvate, Ali je rekao: “Ne mogu raditi. Živim u ovoj sobi sa svojom ženom i petero djece zbog straha od policije, zapečatio sam se kod kuće već tri meseca.”

Procijenjene brojke koje sugeriraju da se oko 200 komandosa poput Alija suočava sa deportacijom do kraja godine prikupljene su putem tajne mreže bivših pripadnika afganistanskih snaga sigurnosti i date BBC-ju.

Nemoguće je sa sigurnošću znati, ali su nam visoki britanski diplomatski izvori rekli da su ove brojke najbolje procjene do sada.

Ne samo da bivši pripadnici afganistanskih specijalnih snaga kažu da su zaboravljeni, već i afganistanski civili koji su pomogli Velikoj Britaniji.

‘Izdan sam’

Mohammad Fahim je bio jedno od političkih lica prve borbe protiv talibana, kao guverner okruga Garmsir u Helmandu – koji je bio ključna talibanska teritorija prije 2001. godine i gdje je princ Harry služio dok je bio u Afganistanu.

“Uhapsili smo brojne talibanske vođe dok sam bio guverner”, rekao je on, govoreći sa tajne lokacije. „Oni su znali da se borimo zajedno sa međunarodnim snagama, tako da je prijetnja za mene stvarna.

Jednom je obavio ruke oko potencijalnog bombaša samoubice, spriječivši ga da detonira svoj eksplozivni prsluk i vjerovatno spasivši desetine života, uključujući žene i djecu.

Poput Alija, gospodin Fahim je rekao da je prihvatio ideju o zajedničkoj misiji sa Britancima, čak i koristeći istu frazu da opiše odnos: „Vodili smo programe rame uz rame, sa zajedničkim ciljem da ljudima pružimo sigurnost koji su živjeli u Helmandu, pružajući im dobar život i stvarajući mir.”

Taj rad ga je doveo u veliku opasnost. Rekao je da su njegovog brata i dva rođaka ubili talibani, a 2018. je bio toliko pretučen da je mislio da će umrijeti.

I tako, kada je postalo jasno da se talibani vraćaju na vlast, Mohammed Fahim se uplašio daljnjih odmazdi.

“Osjećam se uplašeno kada se samo toga sjetim. Nisam plakao kada je moj brat ubijen, ali sam mnogo plakao te noći”, kaže on, u trenutku kada je shvatio da će talibani ponovo preuzeti kontrolu.

G. Fahim je rekao da pretpostavlja da će godine bliskog partnerstva sa britanskim snagama značiti da će mu biti dato utočište, ali ga je ARAP shema odbila.

Sada se krije u zemlji susjednoj Afganistanu, viza mu je istekla, a mogućnosti sve manje.

“Izdan sam,” kaže gospodin Fahim. “Nikad nisam mislio da ću ovako ostati sam.”

Odbijanje je uslijedilo uprkos podršci britanskih vojnih i diplomatskih ličnosti koje su radile s njim.

General Sir Richard Barrons je rekao: „Mene je lično sramota jer duboko osjećam da smo preuzeli obavezu prema njima, a da je nismo ispunili.

“Neobično je apsurdno reći da se ne kvalificiraju i da ih treba ostaviti sudbini u rukama talibana.”

Rekao je da ako guverner koji je radio sa britanskim snagama ne ispunjava uslove, “zapitate se da li je iko ikada zadovoljio rubriku ove posebne šeme”.

‘Potpuno nepravedno’

Alija je odbio i ARAP, kojim upravlja Ministarstvo odbrane. Rečeno mu je da se ne kvalifikuje kao neko ko je direktno zaposlen u UK ili radi u vladinom odjelu UK.

General-pukovnik Abdul Hadi Khalid, prvi komandant CF333 koji je preseljen u SAD, rekao je za BBC da je ta odluka “potpuno nepravedna”. Rekao je da su njegove ljude direktno platili Britanci.

“Sva oprema, odjeća, hrana, svi troškovi, uključujući plate, sve je stiglo iz Velike Britanije. Donator za ovu misiju bila je britanska vlada. To je kristalno jasno”, rekao je.

“Nisam to očekivao od britanske vlade… Mnogo su obećavali, ali kada to zaborave, kako da to nazovem? To je nepoštenje.”

General-pukovnik Khalid rekao je da će tretman Trojki biti crna mrlja na reputaciji Zapada. “100% sam siguran da kada druge nacije, druge progresivne snage vide Afganistan, kada gledaju afganistanske ljude, afganistanske jade, kako mogu vjerovati Zapadu?”

Ministarstvo obrane saopćilo je da je Ujedinjeno Kraljevstvo učinilo “ambicije i velikodušnu posvećenost” pomoći osobama koje ispunjavaju uslove u Afganistanu.

“Do sada smo izveli oko 24.600 ljudi na sigurno, uključujući hiljade ljudi koji ispunjavaju uslove za naše afganistanske programe”, rekao je portparol.

“Svaka ARAP prijava se ocjenjuje pojedinačno iu skladu s objavljenom politikom, a mi ne donosimo automatski odluku o podobnosti na osnovu uloge posla.”

Uprkos svemu, Ali i gospodin Fahim su rekli da su ponosni na posao koji su obavili sa britanskim snagama.

„Neću zaboraviti kako smo se brinuli jedni o drugima u udaljenim selima“, rekao je Ali. Prisjetio se kako je jedan komandant u britanskim i američkim snagama stavio svoje ćebe oko Alijeva ramena tokom hladnoće. “Za mene je to slatko sjećanje, ali ono što se kasnije dogodilo čini razočaravajućim.”

UN: Uzgoj opijuma u Afganistanu 2023. godine opao je za 95 posto nakon zabrane droge